台南市環境保護聯盟對柴頭港溪整治規劃之檢討和意見(2005/02)

台南市環境保護聯盟對柴頭港溪整治規劃之檢討和意見(2005/02)    

                                                                                                                                                                                         本會

        柴頭港溪排水整治規劃工程經多年來之意見磨合，目前重新檢討案大部分河段不封底，顯然已較前進步，不過缺失和疑點仍多，仍待改進。

柴頭港溪全面整治應審慎規劃(2004/12)

柴頭港溪全面整治應審慎規劃
請市府勿草率進行第一期

 150公尺、八千萬工程發包  記者會

             台南市環境保護聯盟新聞稿     2004/12/14

2004年水利署第六河川局正進行柴頭港溪全面整治規劃，但據相關單位透露，目前台南市政府又即將對柴頭港溪150公尺整治工程進行發包，由於該段工程屬於舊規劃案，與最新之整治規劃方向並不一致，而且先前定案的經費原為五千八百六十萬，去年流標後今年竟增為八千多萬並且即將公開招標，工程內容亦與原規劃不符。因此本會今日由黃安調理事長主持，假南康橋召開建議柴頭港溪整治規劃應全面考量，局部150公尺整治工程也應暫停，待全面整體規劃後再進行之記者會。

柴頭港溪之未來不是夢 (2004/12)

柴頭港溪之未來不是夢   (2004/12)

                                                                                          

                                                                             鄭哲舟  縣理事長

   

        壁上月曆愈來愈單薄，聖誕鈴聲不斷響起，2005年之腳步已經悄然接近，恍然之間頂上三千煩惱絲頻添些許雪白，不過得知柴頭港溪整治方案將進入佳境，雖悾憁亦差堪告慰。

關懷柴頭港溪系列報導 柴頭港溪全面整治宜更審慎嚴謹(2004/04)

關懷柴頭港溪系列報導(二)

柴頭港溪全面整治宜更審慎嚴謹(2004/04)

陳椒華  台灣環境保護聯盟會長

鄭秀如   台南市環境保護聯盟執行秘書

關心柴頭港溪整治

2002年9月台南市環境保護聯盟(簡稱台南環盟)得知柴頭港溪排水整治將採三面水泥工法，經本會堅持採用”生態工法”獲得迴響才得以更改設計。據沿岸耆老透露，柴頭港溪原來水流清澈，魚蝦成群，寬度約50、60米寬，不過隨時代變遷，人口日漸聚集，佔用情形嚴重，目前有些河段僅約10米寬。目前柴頭港溪已無清澈之水源，流水盡為家庭廢水以及部分之工業廢水，致污臭難聞，小部分河段會淹水或塌陷，沿岸居民曾建議河面加蓋成為道路。

台南環盟曾數次要求整治單位做好柴頭港溪地籍重測，都無法獲明確回應。如果政府規劃將於2005年起至2115年做污水下水道，屆時柴頭港溪將無任何水源挹注，柴頭港溪將成旱溪，建請政府不該再浪費公帑徵收土地進行防汛工程。如果耗費鉅資於柴頭港溪整治，但連水質改善或水患解決之效益都不確定，卻可能產生更多的問題，是否必要，實深深值得探討。

柴頭港溪生態豐富，台南環盟義工隊2002年年尾曾對柴頭港的生態進行調查，初步結果如下：植物相多樣化，發現四十多種草木本植物，包括：構樹、血桐、狼尾草、咸豐草、蔓澤蘭、山藥、盒果藤、烏面馬、金合歡、麻竹等等；鳥類包括：小白鷺、夜鹭、白頭翁、綠繡眼、珠頸斑鳩、棕背伯勞等等，物種非常豐富，對一個擁擠侷促的都市來說，是相當難得的生態資源。

籲請台南市政府 以〝生態工法〞整治柴頭港溪(2002/12)

籲請台南市政府

以〝生態工法〞整治柴頭港溪

柴頭港溪的未來不是夢

            枉顧潮流，傲慢無知的

              扼殺一條溪流

             懸崖勒馬，勿陷柴頭港

                溪於萬劫不復

           柴頭港溪位於台南市與永康市交界，為鹽水溪之一條小支流，因屬跨縣市性質，劃歸為中央水利署所管之區域排水。柴頭港溪兩岸原生植被豐富茂盛，古稱「綠谷」，於今猶然。近日來此一短短不到四公里的小溪，因整治問題卻成為政府部門、地方民眾、民意代表、顧問公司與環保人士共同關切的議題。

柴頭港西南康橋段植物物種調查紀錄(2002/12)

柴頭港西南康橋段植物物種調查紀錄(2002/12)                                       

                                                               紀錄  台南市環境保護聯盟 環保義工 

                                                                    陳毓琦  楊雅惠  日期 91.10.24

柴頭港溪悲歌(2002/12)

      柴頭港溪悲歌  (2002/12)

                                  

                                                                                                                                                 謝安通

水泥 叢林 裡

原來妳是繡著花樹 的絲帶

啊！可愛 的柴頭港溪

妳是多麼的美麗

水泥 叢林 裡

妳將變裝成為水泥 的腸子

啊！垂死的柴頭港溪

妳怎能不悲泣？

請市府儘速停止不當加速河川死亡的整治方式(2002/12)

  請市府儘速停止不當加速河川死亡的整治方式  

                                                                                                            (2002/12)    本會

由於市府定於十一月底開始進行破壞柴頭港溪河道河床及佔用河床地之三面水泥工法方式整治柴頭港溪。11月20日本會理事長陳椒華、常務理事黃安調及義工隊成員，與台南市野鳥學會及濕地保護聯盟等保育團體代表，在南康橋召開記者會，要求市府儘速停止不當的三面水泥工法方式整治柴頭港溪，勿不當佔用河床。

附錄一：柴頭港溪整治建議(2002/12)

附錄一：柴頭港溪整治建議(2002/12)

                                                            本會

 
本會建議：大量之生活廢水經由如下之處理，應可獲得某些改善，而且柴頭港溪將成為台南與永康兩市之親水公園。

一.防洪排水處理原則

1. 柴頭港溪兩岸原生植被豐富茂盛，古稱「綠谷」，於今猶然。良好之植被對河道發揮極佳之護岸作用，故本河溪之整治應儘量保護原有植被之完整與自然之通水斷面。

2. 河道應任其自然蜿蜒，河道轉彎易受水流攻擊面可施作護岸工予以保護。部分河道斷面經水

文、水理分析後如有不足者應予擴大通水斷面。

3.所有護坡、護岸應採用適當之生態工法施作(可參考近三年國內生態工法相關研討會發表之論文與水利署諸多生態水利專家之著作)。

柴頭港溪排水整治工程規劃報告(2002/12)

 柴頭港溪排水整治工程規劃報告

                                                                   (2002/12) 市常務理事  黃安調



【官方版】 柴 薪不存  人類踐踏 頭已非頭  歷史陳煙 港口沉淪  官方不提 溪將不在  市民茫然 排除異己  所為何來 水污不治  故做防洪 整人整溪  市民訝異 治法可議  漠視環保 工法僵化  排除生態 程序未合  是否黑箱 規而不規  河川將死 劃一註解  不容他言 報喜滔滔  報憂絕口 告示草率  不知所云

【台南環保聯盟〝生態工法〞建議】案】        柴薪永續  萬類繁衍        頭角崢嶸  歷史綿傳        港口雖逝  庶民猶念        溪水潺潺  生態公園        排除萬難  力保生機        水淨草菁  魚群悠游        整救浩劫  切勿遲疑        治法嚴謹  順乎天地        工法不背  符合自然        程序相當  過程明朗        規而可行  事半功倍        劃再擘劃  用心週延        報憂諄諄  報喜當然        告示國人  河川新生

關懷柴頭港溪系列報導(一)~探訪柴頭港溪(2002/02)

探訪柴頭港溪(2002/02)

陳椒華
台灣環境保護聯盟會長
吳美香
台南市環境保護聯盟義工隊隊長

(一) 探訪動機
        柴頭港溪位於台南市與永康市交界，為鹽水溪之一條小支流，因屬跨縣市性質，劃歸為中央水利署所管之區域排水。柴頭港溪兩岸原生植被豐富茂盛，古稱「綠谷」，於今猶然。近日來此一短短不到四公里的小溪，因整治問題卻成為政府部門、地方民眾、民意代表、顧問公司與環保人士共同關切的議題。

            2002年初秋，台南市環境保護聯盟(簡稱台南環盟)對台南市政府150公尺柴頭港溪”三面水泥工法”整治工程提出異議，自此開啟了台南環盟義工隊探訪及關心柴頭港溪。當時台南環盟建議柴頭港溪整治應採生態整治原則，不應採”三面水泥工法”及貿然加蓋導致河川死亡，至於居民要求柴頭港溪應立即整治之主訴求主要包括淹水及臭味問題，因此整治重點也應朝能改善此些問題為原則。2004年水利署第六河川局正進行柴頭港溪全面整治規劃，台南環盟義工隊則保持高度關心，2004年暑假也結合台南二中生物研習社再度探訪柴頭港溪，結果發現整條河川垃圾及建築廢棄物亂棄非常嚴重，未有效疏浚與河床地被佔用極可能是淹水主因。為使柴頭港溪整治可回歸生態考量並避免不當浪費公帑，台南環盟保持高度關心，也希望藉由義工隊訪視關心，提供整治建議給有關單位，讓台南柴頭港溪整治工程有機會成為台灣河川生態整治的優良示範。