搶救烏山頭水庫 東山鄉民不作秀!

請張署長傾聽民間痛苦 莫傷東山鄉民的心

東山鄉民不”作秀” 只是搶救”烏山頭水庫”心切

昨日二十多位東山鄉民特地放下柳丁採收工作，趕赴台南市社教館拜會張國龍署長，想藉河川整治會議的機會，提醒張署長重視河川源頭保護，表達地方老百姓不要喝毒水的心聲，但針對署長「當下拂袖而去，要求不要作秀」的舉動，以及表示「該案屬於地方主管機關的權責，對該案使不上力」、「該案已經進入司法程序，司法單位將會處理」等言詞態度，令鄉民十分錯愕，希望張署長批評東山鄉民作秀的言論只是口誤，請張署長用心傾聽民間痛苦的聲音，積極處理東山鄉掩埋場威脅烏山頭水庫問題。東山鄉環境保護自救會僅以保護大台南百萬民眾水資源的立場，在此發表給張國龍署長的懇切聲明：

請環保署長用心傾聽民間痛苦的心聲
張署長面對民眾跪地求情，當下立即拂袖而去，甚至認為東山鄉民在作秀，讓陳情民眾很受傷。試問誰願意讓家鄉六、七十歲的阿婆跪地嚎哭？若不是環保單位把關不力，讓偽造不實的掩埋場開發案通過、若不是開發單位濫行整地讓山上開始土石流淹大水、若不是東山農產品受到掩埋場影響行銷困難、若不是居民到處陳情、請願、抗爭、遊行、訴願、抗告都效果不彰……，東山鄉民也不會陷入如此悲慘的境地，也不會寄望張署長施惠拯救，東山鄉民的心很苦，東山鄉民的生活也很苦，一旦垃圾進場滲漏水污染烏山頭水庫，大台南人民都會很苦，請環保署長用心傾聽民間痛苦的聲音，不要傷東山鄉民的心，不要棄大台南人民不顧！
請環保署長支持搶救烏山頭水庫運動
東山鄉民當得知當地將設置2座面積合計達27.76公頃的掩埋場，便煩惱憂慮、難以安眠，為捍衛自己的家園不受垃圾場污染，過去三、四年來勞師動眾、南北奔波，卻受到地方行政機關的打壓與漠視，還要提防開發單位的惡勢力迫害，逼不得已才向上一級行政機關陳請。對於地方單位，環保署上級機關本就有督導管理的責任，尤其本案牽涉到百萬民眾水資源汙染問題，茲事體大，如果行政單位都迴避推縮不作為，單靠東山鄉民實在扛不下捍衛烏山頭水庫的重任，另一方面，依據環評法環保署絕對有權針對重大危害案件進行調查及懲處，因此懇請環保署長支持搶救烏山頭水庫運動，不要傷東山鄉民的心，不要讓東山鄉民成為錯誤政策的祭品！
請環保署長認清職責拿出魄力
搶救烏山頭水庫的工作困難重重，司法救濟原為東山鄉民深所寄望，但是呈上費心拜託環保團體及專家學者整理的資料，包括提出烏山頭向斜、牛稠仔斷層地層構造資料，顯示地下水流向朝烏山頭水庫方向流，亦舉證地下水豐沛的事實，卻遭環保署駁回永揚及南盛隆案訴願在先，又遭遇永揚行政訴訟被駁回的裁定。但是司法單位本來就不是環評主管機關，他們只針對偽造文書等相關違法部份進行審理，無法替代環評主管機關落實環評法，要求進行地下水流向調查、裁定撤銷不當掩埋場設置開發等，如果司法單位無法體認環境保護的環節而做出不利的裁定，很難想像未來垃圾水流入水庫，台南人要如何安心生活下去。環保署既為掌理台灣環境保護的最高單位，怎能消極不作為？請張署長不要傷東山鄉民的心，拿出魄力積極作為！

12月8日新聞報導剪輯
阿嬤跪求環保署長 救烏山頭水庫
　記者吳孟珉╱南市報導　
東山鄉環境保護自救會與台南環保聯盟二十多位成員，七日向環保署署長張國龍下跪陳情，拉扯間讓張國龍相當不悅，拋下一句：「什麼時代了，不能用這種方式」後拂袖而去。溝通後，張國龍接受陳情，阿嬤則哭喊著「救救烏山頭水庫！」　
張國龍昨日下午二時三十分至社教館主持「二仁溪污染整治及再生願景聯繫會報」，東山鄉環境保護自救會與台南環保聯盟成員聞風而至，手持標語在外等候，一見張國龍現身，「噗咚」一聲，阿公阿嬤們就兩腿著地，還拉著張國龍的手及褲管，泣訴水庫遭污染。　
由於事出突然，張國龍措手不及，不高興的掉頭就走，直接進到貴賓室不願出來。陳情民眾為之一愣，向環保署官員解釋不是來鬧事的。　
民眾陳情理由是為阻擋東山鄉永揚及南盛隆兩座掩埋場設置，防止垃圾滲漏污水污染烏山頭水庫，希望環保署長體察嘉南地區人民不願喝毒水的心情，聯合各處室採取積極因應措施，儘速撤銷永揚及南盛隆掩埋場，共同搶救烏山頭水庫。　
經溝通後，東山鄉環境保護自救會總幹事陳顯茂代表至貴賓室陳情，由於自救會控告縣府執法不當的官司已在審理中，張國龍強調，台灣是法治國家，自救會若認為地方政府失職，逕可直接訴諸法律，但不能既要法治又要人治，兩者根本是背道而馳。　
為了安撫陳情民眾，張國龍最後還是走出貴賓室面對，但怒氣未消表示「不要作秀」，讓氣氛頗為尷尬。自救會則致贈鮮採東山柳丁六十斤，讓大家「吃在嘴裡、甜在心裡」，還有阿嬤不斷拭淚，要求署長「救救我們」、「救救烏山頭水庫」。　
環保聯盟強調，永揚及南盛隆掩埋場以偽造文書等不當手段誤導環評通過，目前法院已受理偵辦中，但是政策裁量錯誤，如果主管單位逕採消極迴避的態度，不僅永遠無法解決問題，未來還是會發生類似的案件，所以不能只依靠民眾自力救濟或是司法單位的審理，希望環保署積極介入該案，建立勇於負責的典範，既然重視河川整治工作，就不要讓垃圾污染水源頭，既然重視農作生產污染問題，就不要讓嘉南平原沉淪。

2006.12.08　 中國時報 反對設置掩埋場 東山鄉自救會 跪求環保署長趙家麟/台南報導
環保署長張國龍七日下午到台南市召開河川整治會議，台南縣東山鄉的反永揚、南盛隆掩埋場自救會聞訊趕來，村民當場下跪申冤，讓張國龍相當錯愕，一度掉頭走人，後來才出面說明行政不會干預司法的立場。
東山鄉鄉民為阻擋東山鄉永揚及南盛隆2座掩埋場設置，防止垃圾滲漏汙水汙染烏山頭水庫，除了採取司法途徑，控告掩埋場涉嫌違法設置外，正發起萬人連署行動，要和業者周旋到底。
昨天下午2時許，東山鄉環境保護自救會總幹事陳顯茂，召集20多位鄉民及環保團體義工，趕到國立台南社教館，在環保署主持的二仁溪整治會場外，向環保署署長張國龍陳情，希望環保署基於環境保護與避免水資源遭汙染的立場關切本案。
張國龍：行政不能干預司法 但是，自救會村民手持陳情海報、旗幟，突如其來向張國龍下跪的動作，卻令張國龍一陣錯愕，神情嚴肅地說「現在是什麼時代了，用這樣的方式，我不能接受。」隨後就掉頭走人。
張國龍隨後在會議室內接見自救會總幹事陳顯茂，說明本案已進入司法偵審階段，行政單位不能貿然介入，掩埋場是否會被廢除、抑或是能夠營運，未來的審判是重要依據。
「我們是法治國，大家也不希望有人為因素干擾司法案件吧。」 張國龍隨後步出會議室和陳情的村民見面，民眾則以東山柳丁相贈，要求張國龍體察民情，採取積極因應措施，盡速撤銷永揚及南盛隆掩埋場，共同搶救烏山頭水庫。

東山鄉民 跪求救水源 陳情立即撤銷掩埋場
〔記者蔡文居╱台南報導〕
為搶救烏山頭水庫，東山鄉民昨天赴台南社教館向環保署長張國龍攔路跪求，泣求署長「救救我們的水源」，立即撤銷掩埋場，不要讓垃圾污染水庫源頭。
目前正是東山柳丁盛產期，東山鄉民為阻擋永揚及南盛隆兩座掩埋場設置，昨天下午，由東山環保自救會總幹事、嶺南村長陳顯茂帶領十餘鄉民放下農忙，趕赴台南市向出席二仁溪整治會議的環保署長張國龍陳情。

張國龍一度閃避不接見
在署長記者會結束，準備進入會場時，鄉民突然下跪，手拿著柳丁泣求署長「救救我們的水源」，張國龍見狀立即掉頭閃避，以民主時代不需跪求為由，不願接見。
稍後由總幹事陳顯茂進入貴賓室代鄉民傳達訴求。陳表示，永揚涉嫌以偽造文書等不當手段誤導環評通過，而南縣府一直採取消極迴避的態度，因此希望環保署積極介入，既然署長重視河川整治工作，就不要讓垃圾污染水源頭。
張國龍則表示，全案已進入司法程序，該署不便介入，一切尊重法治。如果縣府政策失當或業者違法，也應透過法律來解決。環盟則表示，依環評法，業者已涉嫌偽造文書，環保署即有立場介入。
最後，張國龍也出面接受鄉民的陳情，他強調，他不是鄉民的敵人，去年也曾向鄉民訂購柳丁贈送親友，鄉民的訴求他充分理解。
陳顯茂表示，在證明掩埋場不會污染地下水及烏山頭水庫之前，東山鄉民誓死不會讓垃圾進場，希望民眾一起上網參加「我們不要喝毒水」連署活動，共同搶救台南水源。

網址：http：//campaign.tw-npo.org或台南環保聯盟網站查詢。