要求環保署清除東山違法爐渣

請政府「不要只辦花博，也要照顧農民死活」、「不要只辦花博，也要保護水源頭」
老天示警:50年東山白河大地震周期到來
東山村民懼怕；要求沈世宏署長兌現一個月調查處理承諾、

全面清除永揚有害廢棄物污染水源及烏山頭水庫水源區

東山白河50年地震週期已到來，於1906年及1964年，近永揚場址，分別曾發生芮氏規模6.6,6.3等大地震，(1906/04/14 白河地震.店仔口附近: 座標:120.4°E, 23.4°N規模6.6; 1964年東山白河地震:座標: 120°6E / 23.60°N規模6.3)，而11月8日晚間發生在東山永揚場址附近一公里的芮氏規模5.2地震(座標:120.5°E, 23.26°N)，正是老天示警: 提醒台南地區及東山村民，50年地震週期已來到。懷著對50周年東山白河大地震，以及對永揚場址已掩埋有害廢棄物的恐懼，11月10日環保團體、綠黨及東山鄉民近百位前來陳情，主要訴求為永揚場址已發現有害廢棄物污染，重金屬鉛、鎘、鋅皆已超過管制標準，而且永揚場址鎘污染已到村莊河川底泥，村民多於河川底泥種菜，已多人罹癌病故。行政院參議接下陳情，表示會轉環保署，一個月回覆；而至環保署陳情，由環保署綜計處蔡副處長代表回覆，她表示環保署會儘速處理污染，而環保署土基會何建仁組長也當面承諾，河川底泥鎘污染會儘速調查，而永揚污染部份會全面配合台南地檢署偵查。環保團體及東山村民要求行政院、環保署儘速依法處理，要求沈世宏署長兌現一個月調查處理承諾、全面清除並撤銷永揚掩埋場案。

陳情村民以行動劇表達農民已活不下去，農民要乾淨水源、土壤才能種出乾淨蔬果，而永揚公司在水源區上游掩埋有害廢棄物已違法，環保團體近日也委託台南市社區大學、台宇環境科技公司及學術機構等三個單位(見表一、二、三)，皆檢測出永揚場址所發現爐渣屬有害廢棄物，其中總鉛濃度為6.56ppm，已超過溶出有害廢棄物標準5ppm，而總量檢測值，鉛、鋅及鎘值，分別測到2007.4ppm, 10722.4ppm及27.87ppm(表二)，已超過土壤污染管制標準，而且由永揚場址底泥及流到村莊的河川底泥分析，皆發現鎘已超過自然背景值，鎘污染已近10ppm(表一)，要求環保署儘速依法處理。

依據環保署土基會報告，也顯示永揚有害廢棄物污染已到烏山頭水庫自來水保護區，保護區內監測井已有甲苯污染(表四、圖一)；另外，由台南社區大學檢測數據，也顯示村民多年來於河川底泥種菜，因河川底泥有鎘污染，所以東山嶺南村民近幾年來沿著永揚流出溪流之河川底泥種菜食用，村民罹癌死亡暴增，近四年來已有28人居住於溪邊病死，其中一半已罹癌，而嶺南村於發生有害廢棄物掩埋後8年之平均死亡率，為其發生掩埋前11年之平均人口死亡率之1.65倍；顯示近八年來發現異常死亡率增加，要求環保署長兌現一個月調查承諾，依法全面清除污染並撤銷永揚掩埋場案。

龜重溪護溪協會表示，環保團體於上月6日向環保署沈世宏署長陳情永揚違法掩埋爐渣，沈署長回應一個月調查處理，也承諾如掩埋有害廢棄物屬實就會處理，但至今已滿一個月，仍不見環保署積極處理。由永揚公司違法嚴重，而且龜重溪顯然已受有害廢棄物污染，希望政府積極處理，辦花博也要照顧農民，辦花博也要搶救水資源。

表一、台南市社區大學檢測結果，顯示河川底泥已有鎘污染
東山嶺南村檢測數據 20101028 單位：ppm 檢測儀器：XL3t 700 XPF分析儀

樣品說明 鎘Cd（土壤<20農地<5） 農田表土下20公分a < LOD 農田表土下20公分b < LOD 河床10公分砂質土 8.37 河床20公分底泥 9.65 用溪水灌溉的菜園 < LOD 用溪水灌溉的菜園-表土 < LOD 菜園表土 < LOD 菜園表土 < LOD 菜園表土 < LOD 河川底泥a < LOD 河川底泥b < LOD 河川底泥c 7.17 河川底泥d < LOD 表土細砂 < LOD 場外表土-細灰泥 < LOD 滲出水位置的泥 < LOD 滲出水位置的泥 < LOD 滲出水位置的泥-10公分 11.43 滲出水位置的泥 9.95 表土 < LOD 似黏土 < LOD 底泥 < LOD 地下水放流口底泥a < LOD 地下水放流口底泥b < LOD 地下水放流口底泥c < LOD 土塊狀物 27.87 白色不明塊狀物（質輕） <>表三、台宇環境科技公司檢測結果，鉛已超過有害廢棄物溶出標準
樣品檢驗報告 專案編號：GC99D0721 計劃名稱：永揚掩埋場滯洪池邊爐渣採樣檢測 採樣日期：2010年10月3日上午約11:30 收樣時間：2010年10月8日 採樣地點：台南縣東山鄉嶺南村100號 樣品名稱：爐渣
表四、永揚10井、環保團體12井存在有機揮發物情形，甲苯污染已到 烏山頭水庫水源區
甲苯位置 含有機揮發物mg/L(98/12) 含有機揮發物mg/L(98/6) 含有機揮發物mg/L(98/10) 導電度μmol/cm(98/12) 井名
1 甲苯0.00173 甲苯0.00129 48,700 永揚井3
2 甲苯0.00192
氯乙烯0.00365 甲苯0.00419
氯乙烯0.00356 42,500 永揚井5
3 甲苯0.0172 甲苯0.0912 4,520 永揚井9
4 甲苯0.0267 3,570 永揚井10
5 甲苯0.0280 氯甲烷0.00062 36,100 永揚井1
6 甲苯0.00501
氯乙烯0.00095 甲苯0.00949
氯乙烯0.00164 16,050 永揚井7
7 甲苯0.00119 4,420 EP1
8 氯乙烯0.00229 甲苯0.00321
氯乙烯0.00140 55,300 永揚井6
9 氯仿0.00112
甲苯0.00171
二甲苯0.00187,
順-1,3-二氯丙烯0.00124;
1,2,4三甲基苯0.00090 32,100 EP5
10 甲苯0.0125 2,460 NA-1
27,400 永揚井2
11 甲苯0.0352 5,700 NA-5
12 氯甲烷0.00072
甲苯0.00142 1,760 SK-1
氯甲烷0.00076 15,000 SK-5
氯甲烷0.00074 28,100 SK-6
氯仿0.00391 氯仿0.0102 17,000 永揚井4
註：資料來源：環保署報告：EPA-95-GA12-02-D094, EPA-97-GA12-03-D086, EPA-98-GA12-03-A205, 環保署永揚掩埋場及鄰近區域地下水採樣分析報告（98/12）


圖一、甲苯傳輸情形(永揚場址甲苯已傳輸到烏山頭水庫自來水保護區)(由環保署土基會報告分析，共12口井存在致癌性甲苯)